"O Carteiro de Pablo Neruda"

"-Poça, como eu gostava de ser poeta!
-Homem! No Chile todos são poetas. É mais original que continues a ser carteiro. Pelo menos andas muito e não engordas. No Chile todos os poetas são barrigudos.
(...)
-É que se fosse poeta poderia dizer o que quero.
-E o que é que queres dizer?
-Bem, esse é justamente o problema. Como não sou poeta, não sei dizê-lo."

Antonio Skármeta in O Carteiro de Pablo Neruda


Como esta transcrição se parece tanto com o nosso Portugal e seus habitantes...