sexta-feira, 27 de agosto de 2010

Opiniões... parte 3 (outro mega post)

Bem depois do abdul x, vou deixar aqui aquilo que eu considero ser a maneira correcta de se manifestar.

Não há maneira mais correcta de se manifestar agressivamente do que mostrar a realidade. Se a realidade é agressiva não se está a incentivar nada mas sim a tornar público.Melhor ainda quando se explica o porquê das coisas com consciência.

Como tal escolhi uma música de uns dos melhores grupos de hip-hop francês, os Sniper.

O videoclip ficiona muito bem uma realidade, para os mais tapados explico o início, um rapaz branco (sem qualquer contúdo racista nesta frases) assalta uma rapariga, que depois é ajudada por um preto (sem raciusmo mais uma vez) até a polícia actuar e "bater" nele... a partir de aqui todos conseguem perceber a história. As tochas são usadas como um incentivo à revolta, e não à violência, fazendo a ligação com a letra da música percebe-se. Letra que eu tentei traduzir no goole, que ou não fala françês, ou calão francês ou não lhe apeteceu, traduziu pessimamente, mas eu tentei dar-lhe um jeito e tornar mais correcta, qualquer má tradução avisem que eu rectifico.



porque quando temos medo eles é que nos temem
porque no fundo têm medo de nós
é por nós que eles sangram
porque somos o casal que se completa
o sangue que ferve nas nossas veias
tem o dever de quebrar a cadeia
queremos que eles nos endendam
mas eles espalham o ódio como fogo

bem vindo aos suburbiosm onde super mães estao em tumulto
nao podem voltar, apenas 2,3 testes como concentrções
qualquer coisa se vende aqui, tudo mentira, todos querem se tornar num milionario valente
antes de ultrapassar 30 vassouradas,ou grandes troncos de couve
as armas têm a agressividade, é a necessidade do plano poupança no colchão
Tema, o pequeno com fome, tem dores de estomago
e para começar seu preenchimento, que sequer t'tromatt
e nao perca a sua chance, as pessoas nao sao zero
assita ao ladrao dos tempos modernos e em todos os tempos
o Grand bossent Ptits, tape em seguida, eles movem-se
especialistas em tiro furtivo, que estendem na mão uma luz vermelha
e lá foi a pistola de água, são grandes Beretas
como as noites sao do geto e, em seguida, à noie guetta
todos olmetam o corte, pregos, um grande deck
nao ha nenhuma lei no mar à frente, um tubarao fecha um grande golpe
voce está com medo, entao tosse, explica a si mesmo
fecho a berguilha a policia sabe o cheiro do meu pau
eu moro onde cresci no bairro não MJ
poucos cabeços, MC, também, muitos dealers, PD, PJ
sim,Reuf, nós respondemos à cerca ultrajante
á impunidade criminal carbonada numa mesquita
funeral, drama, artes obscuras
bolas de neve que os mídia fazem crescer
ele fala sobre dividir a frança em 2
Sarkozy oferece-lhe uma lavagem no Elefante Azul
mas o lamentavel é que ele podenos queimar
então ele leva o voto a fogo com as suas idiotices

Burn, queimar, queimar Babilônia, eu ouço-o gritar, gritar que tu deves
que o calor iria derretes as barras de celas
e incinerar o sistema desde os testiculos
Burn, queimar, queimar Babilônia, eu ouço-o gritar, gritar que tu deves
voce diz que avança, mas no final de contas está em declinio
um lança-chamas para a juventude que está a pedir...

alem disso eu cresci mais, eu vejo que tudo dá errado
como o que acabamos de fazer à Terra, para nos colocar no sentido inverso
Babilonia meu fluxo é um virus em seus programas
quem desinstala o almoço? e em seguida todos queima?
Isso deixa um cheiro de boas vibrações
cara, eu puxei minha arma, dá-me balas como diz Jaguar Gordon
acabei de chegar do inferno, é o meu destino cuspir fogo como um dragão
foda-se o sistema que será accionado para propagar o ódio
deixa-los, pendura-los queimados ou jogados no rio Sena
a juventude do gueto é a raiva que flui atraves das veias
deve quebrar a cadeia
mental de escravatura modernizada
esta na cara que voce se apaixonou pelos seus mamilos Man, se seu corpo está carbonizado
nao importa o que é sentir-se alvo

jovens oriundos de familias imigrantes como eles gostam de lembrar
têm sido 30 anos a falar sobre integrção mas no fundo nao sou frances
força, descobriu que lon nao é recusa, é apenas um facto
eu vi, sei que o fosso está a aumentar
mais e mais, voce sabe fazer seu mito colar
sobre a insegurança, joga com o medo das pessoas?
nao hesite em ralhar com voce durante as eleições
será que eu sinto que a história se repete, eu quero dizer
falando sobre o papel positivo da frança colonial, besteiras, porra é o que é
quando os nossos pais eram uteis e produtivos eles eram bons para o país
ok, mas quando seu filho quer vingança
eles nao são bons para o seu país de origem, França
um país governado por erros irresponsáveis que se mutiplicam
e me pergunto por que eu me adresse, eu tou agresse
confrontado com o primeiro policial, um cara timido nega
manchando a memoria da vitima que é
óleo sobre o indecoroso comportamento do fogo
é pretencioso, ambicioso demais, vai limpar isso?

Sem comentários:

Enviar um comentário